szinkron

bármennyire is állítják egyesek, hogy "a szinkronizált filmek mind szarok mert a szinkronszínészek szörnyűek és a fordítás sehol sincs az eredetihez képest meg egyébként is", én akkor sem szeretem a feliratos filmeket. mert a felirattól nem látom a filmet. és bár ha gépen nézek valamit, és mondjuk vagy egyedül, vagy egy megértő nézőtárssal, akkor vissza tudom tekerni, hogy mondjuk a hátteret is megnézzem magamnak, de ezt egy moziban nem lehet megcsinálni, se egy nagyobb (vagy kevésbé türelmes) társaságban. és az se jó, ha erre a visszatekerős játékra kétpercenként szükség lenne. mert mondjuk túl gyorsan diagnosztizálnak vagy mittudomén. nemjóez.