2009. május 18., hétfő

aszinkron

és különbenis, ha betiltanák a szinkronizálást, akkor a gyerekek baromira szomorúak lennének, mert onnantól nem járhatnának moziba, mert minek, úgyse értenék hogy mit mond a maci vagy nyuszi vagy oposszum vagy lepkekaki.

2 megjegyzés:

lamadou írta...

vagy néznének magyar gyerekfilmeket, netán hamarabb megtanulnának külföldiül :) vagy a gyerekfilmeket továbbra is szinkronizálnák

gregorio írta...

rengeteg országban így van, hogy csak a gyerekfilmeket szinkronizálják. csak amiket ismerek kicsit (vagy jobban is), Románia és Szlovénia. a felnőtt lakosság durván jobban tud angolul ezáltal keleti és (egyik) nyugati szomszédunknál is...